🔍 Search: KHI TỈNH

• 생시 (生時) Danh từ
  • 1 태어난 시간.
    1 GIỜ SINH: Thời gian sinh ra.
  • 2 자거나 취해 있지 않고 깨어 있을 때.
    2 KHI TỈNH: Lúc đang tỉnh chứ không ngủ hoặc say.
  • 3 살아 있는 동안.
    3 THUỞ SINH THỜI, LÚC SINH THỜI: Trong khi đang sống.

• -고요 None
  • 1. (두루높임으로) 상대방에게 질문할 때 쓰는 표현.
    1. … KHÔNG?: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi đối phương.
  • 2. (두루높임으로) 이미 이야기했거나 서로 알고 있는 내용에 관해 따져 물을 때 쓰는 표현.
    2. ... ĐÂY, VẬY?: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi vặn về nội dung đã nói hoặc đều biết.
  • 3. (두루높임으로) 질문에 덧붙여 질문과 관련된 상황을 덧붙여 말할 때 쓰는 표현.
    3. CÒN: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng kèm với câu hỏi và nói thêm về tình huống liên quan đến câu hỏi.
  • 4. (두루높임으로) 앞에 오는 말에 내용을 덧붙이거나 계속 이어 말하는 경우, 뒤에 오는 말을 생략하여 말할 때 쓰는 표현.
    4. VÀ, SAU KHI: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi tỉnh lược vế sau trong trường hợp nói tiếp hoặc bổ sung nội dung vào vế trước.
• 잠투정 Danh từ
  • 1. 어린아이가 잠들기 전이나 잠에서 깬 후에 울거나 짜증을 내는 것.
    1. SỰ GẮT NGỦ, SỰ QUẤY NGỦ: Việc trẻ em khóc hay cáu kỉnh trước khi ngủ hay sau khi tỉnh ngủ.